淡水河谷是世界第二大多元化金属与矿业公司，名列世界最大上市公司30强之一，也是拉丁美洲最大的私营企业。淡水河谷市值约为1,400亿美元，遍及世界五大洲的股东超过50万。

　　基于淡水河谷在过去10年的出色表现，世界领先的咨询公司波士顿咨询集团将淡水河谷评选为全球最佳25个创造可持续价值企业之一。

　　淡水河谷是世界最大的铁矿石生产商(铁矿石是钢铁制造的关键原材料)，也是世界第二大镍生产商(镍用于制造不锈钢、飞机、手机、电池、混合动力汽车专用电池及其他产品)。淡水河谷亦生产锰、铁合金、热能煤与焦煤、铝矾土、氧化铝、铝、铜、钴、铂族金属、钾碱与高岭土等全球制造业与建筑业的重要原材料。

　　淡水河谷在中国

　　早在1974年，淡水河谷公司就已进入中国。公司致力于成为中国钢铁行业最好的合作伙伴之一、并为中巴双边交流发挥重要作用。目前，淡水河谷公司每年对中国的出口额占到巴西对中国出口总额的一半。

　　淡水河谷公司一向致力于在中国的长期发展并以此为傲。我们竭力满足客户所需，为保证提供高品质的产品与服务，我们也在不断寻求更好的合作方式。

　　在2000至2009年间，淡水河谷公司投资超过200亿美元扩大铁矿石生产规模，以更好地满足中国钢铁业的需求。

　　同时，我们在中国市场进行了大批采购。2008与2009年，公司从中国采购了总价值达到30亿美元的采矿机械设备及其它产品。这个数字还在持续增长。

　　我们也在努力拓展与中国本土公司的合作，已经在采煤、镍冶炼与加工及球团生产领域与中国企业成立了合资公司。

　　淡水河谷公司深切意识到，快速发展的中国经济推动了公司业务的增长，使得淡水河谷公司成长为世界第二大采矿企业。我们对此深表感激。淡水河谷公司将与中国合作伙伴携手共进，通过提供多样化的矿产品，致力于进一步提高中国人民的生活水平。

　　淡水河谷是世界第二大多元化金属与矿业公司，名列世界最大上市公司30强之一，也是拉丁美洲最大的私营企业。淡水河谷市值约为1,400亿美元，遍及世界五大洲的股东超过50万。

　　基于淡水河谷在过去10年的出色表现，世界领先的咨询公司波士顿咨询集团将淡水河谷评选为全球最佳25个创造可持续价值企业之一。

　　淡水河谷是世界最大的铁矿石生产商(铁矿石是钢铁制造的关键原材料)，也是世界第二大镍生产商(镍用于制造不锈钢、飞机、手机、电池、混合动力汽车专用电池及其他产品)。淡水河谷亦生产锰、铁合金、热能煤与焦煤、铝矾土、氧化铝、铝、铜、钴、铂族金属、钾碱与高岭土等全球制造业与建筑业的重要原材料。

　　淡水河谷在中国

　　早在1974年，淡水河谷公司就已进入中国。公司致力于成为中国钢铁行业最好的合作伙伴之一、并为中巴双边交流发挥重要作用。目前，淡水河谷公司每年对中国的出口额占到巴西对中国出口总额的一半。

　　淡水河谷公司一向致力于在中国的长期发展并以此为傲。我们竭力满足客户所需，为保证提供高品质的产品与服务，我们也在不断寻求更好的合作方式。

　　在2000至2009年间，淡水河谷公司投资超过200亿美元扩大铁矿石生产规模，以更好地满足中国钢铁业的需求。

　　同时，我们在中国市场进行了大批采购。2008与2009年，公司从中国采购了总价值达到30亿美元的采矿机械设备及其它产品。这个数字还在持续增长。

　　我们也在努力拓展与中国本土公司的合作，已经在采煤、镍冶炼与加工及球团生产领域与中国企业成立了合资公司。

　　淡水河谷公司深切意识到，快速发展的中国经济推动了公司业务的增长，使得淡水河谷公司成长为世界第二大采矿企业。我们对此深表感激。淡水河谷公司将与中国合作伙伴携手共进，通过提供多样化的矿产品，致力于进一步提高中国人民的生活水平。