中国环境报 记者邹静昭 北京报道 环境保护部部长周生贤7月16日在京会见了来访的德国联邦环境、自然保护与核反应堆安全部部长罗特根一行，双方就环保领域共同关心的问题交换了意见。

　　周生贤首先向客人的来访表示热烈欢迎。周生贤表示，中德两国总理互访把中德两国的关系提升到战略合作伙伴的高度，中德两国应该抓住这个机遇，拓展两国在环境保护领域合作的深度与广度。在过去的几年里，双方在化学品管理、电子废弃物管理、油气回收、生物多样性保护、人员培训等领域进行了许多卓有成效的合作。希望能以此为契机，继续推进中德两国在环境保护领域的深入合作。

　　在谈到生物多样性保护的话题时，周生贤说，生物多样性是人类赖以生存与发展的基础，保护生物多样性是全世界共同的责任。中国政府一贯高度重视生物多样性保护，积极参与了制定〖生物多样性公约〗的国际谈判进程，参加了历届公约缔约方大会会议，在公约各项重要议题的谈判进程中发挥了建设性作用，做出了贡献。今年6月的釜山会议正式确定成立“生物多样性与生态系统服务政府间科学决策平台”，我们对此成果表示祝贺，并希望平台的建立能够帮助发展中国家加强能力建设，更好地履行公约义务。周生贤对德国希望提供秘书处捧场这一提议表示欢迎，并认为原则上德国作为秘书处的东道国是最好的选择之一。

　　周生贤说，公约缔约方大会第10次会议今年10月将在日本名古屋召开，中国将派出高级别代表团参加本次会议，并与各方一道，为会议的成功做出努力。同时，为了更好地保护生物多样性，希望发达国家能够在能力建设与技术方面为发展中国家提供帮助。

　　罗特根对中德双方在环境保护领域的合作及所取得的成果表示赞赏。罗特根说，希望以中德环保合作为平台，推进两国在化学品管理、电子废弃物、生物多样性、人员培训等领域的合作。同时展开更为密切的交流，推动两国环保事业共同发展。

　　中国环境报 记者邹静昭 北京报道 环境保护部部长周生贤7月16日在京会见了来访的德国联邦环境、自然保护与核反应堆安全部部长罗特根一行，双方就环保领域共同关心的问题交换了意见。

　　周生贤首先向客人的来访表示热烈欢迎。周生贤表示，中德两国总理互访把中德两国的关系提升到战略合作伙伴的高度，中德两国应该抓住这个机遇，拓展两国在环境保护领域合作的深度与广度。在过去的几年里，双方在化学品管理、电子废弃物管理、油气回收、生物多样性保护、人员培训等领域进行了许多卓有成效的合作。希望能以此为契机，继续推进中德两国在环境保护领域的深入合作。

　　在谈到生物多样性保护的话题时，周生贤说，生物多样性是人类赖以生存与发展的基础，保护生物多样性是全世界共同的责任。中国政府一贯高度重视生物多样性保护，积极参与了制定〖生物多样性公约〗的国际谈判进程，参加了历届公约缔约方大会会议，在公约各项重要议题的谈判进程中发挥了建设性作用，做出了贡献。今年6月的釜山会议正式确定成立“生物多样性与生态系统服务政府间科学决策平台”，我们对此成果表示祝贺，并希望平台的建立能够帮助发展中国家加强能力建设，更好地履行公约义务。周生贤对德国希望提供秘书处捧场这一提议表示欢迎，并认为原则上德国作为秘书处的东道国是最好的选择之一。

　　周生贤说，公约缔约方大会第10次会议今年10月将在日本名古屋召开，中国将派出高级别代表团参加本次会议，并与各方一道，为会议的成功做出努力。同时，为了更好地保护生物多样性，希望发达国家能够在能力建设与技术方面为发展中国家提供帮助。

　　罗特根对中德双方在环境保护领域的合作及所取得的成果表示赞赏。罗特根说，希望以中德环保合作为平台，推进两国在化学品管理、电子废弃物、生物多样性、人员培训等领域的合作。同时展开更为密切的交流，推动两国环保事业共同发展。